One-pan Chorizo and Tomato Pasta